Was heißt Smack Down und Raw auf deutsch?

Frage:

Tobias B

2007-01-18 03:13:18 UTC

Was heißt Smack Down und Raw auf deutsch?

Vier antworten:

2007-01-18 07:57:24 UTC

Sind super Shows, oder? Ist ja fast peinlich in meinem Alter, ab ich mag das...

Smack down bedeutet etwa: Niederschmettern, zu Boden hauen und

RAW bedeutet: Roh, hart, heftig

tombstonexundertaker

2007-01-21 11:52:24 UTC

"Smack Down" heißt soviel wie "Niederschmettern"

"RAW" bedeutet roh.

Wobei "Raw" eine Anspielung auf die alte Show "Monday Nitro" ist weil die neue Sendung ja "Monday Night Raw" heißt, was phonetisch gleichlautend ist.

2007-01-18 11:40:52 UTC

http://www.leo.org/

haxentisch

2007-01-18 11:23:53 UTC

Das heisst wortwörtlich übersetzt grob niederschmatzen oder klapsen..

ⓘ

Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.